Golden Bomber - Gomen ne Aishiteru
2012.08.01. 09:47
Fordító: Shou, Lektor: Goldiee
Ebben a parkban ,ahol hideg szél fúj,olyan sok emlék van rólad.
Még állnak.
Akkoriban mosolygó arcal úgy döntöttünk,
hogy ismét találkozunk
De mert egy váratlan baleset miatt a szívem lobogott
nem tudod, mire gondolok.
Bár nem baj ha csak a dalom fog elérni.
Sajnálom, hogy bántottalak.
A szívem egy kicsit fáradt.
Oh, ne tűnj el!
MIvel a dalod még mindig folyik
Bár azt gondoltam nem fogunk újra találkozni
zavart voltam amikor egy pillanatra
egy barátoddal láttalak.
Kellene-e hívjalak?
Igazán nem tudom.
Bár ez rendben van ha csak a dalom fog elérni.
Sajnálom, hogy bántottalak.
Hány évszak halad el...
Oh, ne tűnj el
Mivel a dalod még mindig folyik
Sajnálom, hogy nem volt lehetőség találkoznom veled
Az igazat megvallva:
Találkozni akarok veled most azonnal!
Oh, ne tűnj el!
Mivel a dalod még mindig folyik
Rájöttem !
Sajnálom.
Ha egy nap újra találkozunk lehet elfelejtesz engem.
Sajnálom, hogy bántottalak.
Ma is fáj a szívem.
oh, nem tudok beszélni.
Mivel a dalod még mindig folyik
A végén térjünk vissza egymáshoz.
Vörös szemek. Könnyek. Annyira hideg van.
Oh, viszlát.
Kíváncsi vagyok hallod-e a hangom.
Bocsánat, hogy...
Bocsánat, hogy...
|